Italienische Muttersprachlerin bietet Übersetzungen

Erfahrung:
10jährige Tätigkeit als Juristin Linguistin am Europäischen Gerichtshof in Luxemburg

Mehrjährige Erfahrung in der Übersetzung von Filmen an Filmfestivals und von Drehbüchern Erstellung von Filmuntertiteln

Seit 1990 tätig In Deutschland als freelance Übersetzerin.

Sprachen:
Italienisch (Muttersprache), Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch perfekt
Spanisch, Holländisch sehr gut.

Übersetzungsgebiete:
Jura in allen Gebieten, wie z.B. auch Zollfragen, Qualitätsfragen usw. Film und Video (auch als Technik) Kultur und Kunst (bildende und darstellende)